Guide to Butcher' Alternative Kill
How to Get the Hammerhead's Ore
To get the hammerhead's ore, after entering Butcher's arena, turn right asap and get down to the basement. Then, find one of these pots to hide in (press E to enteract), and wait for a bit.
After the transition, kill the Butcher and get the ore! Simple as that.