Please note: all credit goes to Prince Persona !
A quick guide on how to get the Skilled Artisan Achievement.
How to Get The Skilled Artisan Achievement
- Go to town Tevrono.
- Save your game.
- Talk to Tenuta the Blacksmith.
- Have her craft 5 pairs of Gauntlets (Seeking Gauntlets
- Wait for the achievement to appear.
- Reload your save and enjoy.
The Fine Magic items seem to refer to NPC crafted items that have the glow effect.
The sparkle effect appears to be a different rarity.