If you have two movement skills but can’t get through the puzzle then this guide is for you.
Guide to Get Into Kadjanto
If you mean being able to use the levers then you need a spell for that.
If you want more info about this, spoilers ahead:
You should be able to buy the familiar summon spell in the shop from Katski if I remember it right, then use the spell on the levers. The spell description should give you a hint since the bird will be attracted to anything shiny, the levers are shiny.